Viene
presentato in questa rubrica un piccolo volume di circa novanta pagine,
curato da Emiliano Ricci e che si propone come un semplice glossario
di astronomia. Come ben sappiamo le scienze dell'astronomia e dell'astrofisica
adottano un linguaggio proprio e settoriale, che fa uso di termini
particolari, non sempre di utilizzo corrente e dalla facile interpretazione.
Questo glossario viene quindi in aiuto al lettore, sia esso un appassionato
di lunga data oppure un neofita alle prime esperienze.
A tratti il volume si trasforma in
un piccolo dizionario, fornendo moltre altre informazioni oltre al
semplice significato del termine. A proposito di termini, va precisato
che attualmente il vocabolario di un astronomo è "farcito"
di parole prelevate direttamente dalla lingua inglese, molto spesso
per motivazioni pratiche. Ma niente paura, il lettore viene facilitato
dalla preferenza dell'autore per il relativo termine in lingua italiana.
Ovviamente questo dove possibile, visto che alcuni termini, come "redshift",
sono ormai entrati a far parte del nostro vocabolario.
Oltre mille le voci classificate nel volume, un numero considerevole,
in grado di soddisfare le normali esigenze del curioso e dell'appassionato.
Un migliaio di termini che toccano non solo argomenti prettamente
astronomici, ma che sconfinano piacevolmente anche nel campo della
fisica, della meccanica quantistica e della teoria della relatività.
Personalmente ho potuto constatare come questo volume possa essere
letto quasi come un qualsiasi altro libro; aprire le pagine a caso
e lasciarsi incuriosire dai significati dei termini che si incontrano
si rivela un piacevole e stimolante gioco mentale, che non può
far altro che aumentare le nostre conoscenze in materia.
Concludendo, questo non è un volume da tenere ben conservato
su uno scaffale della proprio libreria. Esso è nato invece
con l'intento di divenire un semplice ed efficace strumento da tenere
sempre a portata di mano, per aiutarci laddove un termine particolare
mette in difficoltà la nostra comprensione di un articolo scientifico.
In sostanza ho trovato questo piccolo glossario realmente utile e
non posso far altro che consigliarvelo sinceramente.